Back to school, again.

Nå, första dagen var inte så farlig. Tror jag. Hade en himla magvärk på väg dit och även när jag var där. Det släppte inte förrän efter att vi slutat. Så är det alltid, inte för att jag är nervös men... skolans fel i alla fall! ;)

Translation: Well, the first day wasn't that bad. I think. I had such a stomach ache on my way there and also when I was there. It didn't go away until we had ended. It's always like that, not because I'm nervous but... it's the school's fault anyway! ;)

While the angels walk with the lonely ones

Mmmmh, skolan borjar imorgon. Mitt sista år i högstadet - äntligen!!!! Dock fruktar jag allt och alla som finns i den..

Translation: Mmmmh, school starts tomorrow. My last year in secondary school - finally!!!! I fear everything and everyone in it though..

MADNESS.

Pictures from tumblr.

Jag har varit lite besatt av silvrigt/grått hår på sistone. Vet inte varför men jag vill veerkligen färga det. Jag har redan tröttnat på mitt ombre och vill inte ha mörkt hår längre. Även fastän jag inte är säker på att det kommer passa mig på grund av min hudfärg så kommer jag färga det någon dag i alla fall. Vad tycker ni? :)

Translation: I've been having an addiction for silver/grey hair lately. Don't know why but I reeeeaally want to dye my hair silver. I've already grown tired of my ombre and I don't want to have dark hair anymore. Although I'm not sure it's going to fit me because of my skin colour I'm going to dye it someday anyway. What do you guys think? :)

//NEW IN//

Fick dessa fulsnygga skor igår. Vet inte riktigt vad jag tycker, de är ju rätt fräna egentligen. De kommer i alla fall liva upp en tråkig outfit hur lätt som helst!
De senaste dagarna har jag varit på way out west. Min första festival. Jag hade hur kul som helst! Tog dessvärre inga bilder. Jag brukar inte orka med det då jag har kul, glömmer av det ganska lätt. Men! Jag kanske har en bild eller två..

Translation: Got these niceugly shoes yesterday. I don't really know what I think, they're actually pretty cool. They're easily going to light up a boring outfit!
The last few days I've been on way out west. My first festval. I had a really great time! Unfortunately I didn't take any pictures. I usually don't do it when I have fun, it's easy to forget. But! Perhaps I've got a picture or two..

I'm in his favourite sun dress

Fånga ögonblicket. Min lilla fiskelina äter sin macka så fint på första bilden. Men åh, idag regnar det igen, och även fastän det är varmt, vill jag ju se solen igen.

Translation: Capture the moment. My little fiskelina eats her sandwich so beautifully on the first picture. But oh, it's raining again today, and even though it's hot, I want to see the sun again.

Sittin' in the street

Redan torsdag. Igen. Förra veckan var underbar. Jag var på sports camp och hade the time of my life. Jag saknar det redan och vill uppleva det igen men tyvärr var det sista gången för mig. Jag antar att jag får hitta något som kommer vara lika roligt som det nästa sommar. xx

Translation: Already thursday. Again. Last week was wonderful. I was on sports camp and had the time of my life. I already miss it and want to experience that one more time but unfortunately it was my last time. I guess I'll have to find something that is as funny as that next summer. xx

//COLOURSPLASHED EARPHONES

Hej! Dagen har varit ganska... fylld. Fylld med roligheter som jag vanligtvis inte brukar göra. Från att börja med så fotograferades jag imorse. Det var kul men samtidigt lite sådär... "vad ska jag göra nu.." eftersom jag var såpass nervös.. Men det gick nog bra ändå! Efteråt var jag på bio och hann även pimpa mina hörlurar innan dess. Tusen gånger snyggare nu! Älskar!

Translation: Hello! The day has been pretty.... busy. Filled with fun stuff that I usually don't do. To start with I got photographed this morning. It was fun but at the same time like... "what am I supposed to do now.." because I was so nervous.. But I'm sure it went well! Afterwards I was at the cinemas and I even had time to pimp my earphones before that. They are a thousands time prettier now! Love it!

They don't really care about us

Det känns som att det är vinter igen med denna bild. Men.. Har varit frånvarande ett tag så tänkte bara slänga in ett hej. Hej!

Translation: It feels like winter again with this picture. But... I've been absent for a while so I thought that I should throw in a hello. Hello!

00.35

Jag borde inte lägga upp en photo booth bild men wohoo! Är så himla glad just nu! Jag har haft en jätterolig dag (egentligen igår...) då jag fick testa smink och håruppsättning för en KANSKE plåtning. Helt banans kuuul! Och dessutom ska jag göra ombre på mitt hår i helgen. Har verkligen tröttnat på mitt halvlånga svarta nu och har velat göra ombre så länge jag kan minnas så nu blir det äntligen av! Om jag tröttnar på det får jag väl helt enkelt färga på en rolig färg eller färga det svart igen, inte svårare än så! :)

Translation: I shouldn't put up a photo booth picture but wohoo! So happy right now! I've had a really fun day (actually yesterday...) when I got to try make up and hair style for a MAYBE photo shoot. And I'm also going to do an ombre on my hair this weekend. I've really got tired of my half length black hair now and I've always wanted to do an ombre as long as I can remember so now it's finally going to happen! If I get tired of it I'll just have to dye on a funny colour or dye it black again, as simple as that!:)

She moves in her own way

FINALLY! THE WEATHER IS HERE!

You wish you never ever met her at all

Bilder från i torsdags. MTV world stage. Inte lika bra som jag trodde att det skulle vara, faktiskt. Stor besvikelse!

Translation: Pictures from thursday. MTV world stage. Not as good as I thought it would be, actually. Big disappointment!

We've got nothing to worry about

Photo: Desirée or Ylva
Dålig redigering och sånt men jag orkar inte. Hehe. Puss!

Translation: Bad editing and stuff but I (this word doesn't exist in english) don't care. Hehe. Kiss!

//First summerdays//

Jag har haft en underbar start på sommarlovet, även fastän det kanske inte riktigt känns som att lovet har börjat.. Men man får ju såklart göra det bästa av saken.
Jag bodde ju hos Ylva från fredagen till måndagen och det hände massa galenskaper och roligheter. Tog bland annat mitt första dopp vid fem på morgonen och föll omkull skrattandes. Jag hoppas på att de nästa tio veckorna blir lika bra som dessa dagar!

Translation: I've had a wonderful start on the summer break, even though it might not feel like the break has started.. But you have to do the best out of it.
I was living with Ylva from friday until monday and there were a lot of crazy and fun stuff that happened there. For instance I took my first bath at five in the morning and fell on the floor laughing. I'm hoping that the next ten weeks will be as good as those days!