Jag har inte gjort någonting idag förutom att äta och det ska jag fortsätta med. Har nog börjat bli lite nördig också. Tycker om att spela och inte bara det utan VILL spela. Men! Jag ska försöka ta nya bilder nästa vecka.
ARGGH! Jag hatar den nya designen. Har försökt göra detta inlägget aplänge nu... surusurururs.
Translation: I've been doing nothing today, except from eating, and that I shall continue with. I've also started to become a little bit nerdy. I enjoy playing games and WANTS to play. But, I'm going to try to take new pictures next week, perhaps a new outfit? ARGGH! I hate the new blog design! I've been trying to publish this post for a really long time now... Is there somebody that knows how to get the old template back? Help!
Första dagen efter lovet och jag är redan hur trött som helst. Bestämde mig för en springtur efter skolan men så blev det inte då jag somnade i min säng sittandes i skräddarställning. Hur som helst så blev jag precis klar med min bokrecension och det känns riktigt skönt. Jag sitter här och tittar tillbaka på gamla sommarbilder och längtar som satan tills sommarlovet. Hoppas på att de två månaderna framöver går ruskigt fort så jag kan hoppa framför grymma artister och njuta av dagarna med mina vänner. Magiskt! Förresten, look of the day på trendtation igen, woopwoop!
-
Translation: First day after the break and I'm already super tired. I decided to go out for a run after school but it didn't turn out that way. Instead I fell asleep in my bed sitting cross-legged. Anyway, I just finished my book review and that feels really good. So, I'm sitting here looking back at old pictures from the summer break and are longing as hell until this summer break. I hope that the two months that I have ahead me passes by terribly fast so that I can jump and scream in front of awesome artists and bands and enjoy the days with my friends. Magical! By the way, look of the day on trendtation again, woopwoop!
Det var ganska kul att ta dessa bilder. Inte särskilt speciellt bra men det fick Elin att trampa i massa hundbajs. Fick det över hela tröjan och benen, hehe!
Translation: It was pretty funny taking these pictures. My friend stepped in dog poo all the time and got it on her shirt, legs and shoes. Haha!
Lovet har, som alla andra lov, gått något för fort. Jag har spenderat dagarna som jag alltid brukar göra. Fikat, skvallrat, chillat, tittat på dåliga tjejfilmer och ätit sushi samt tyckt att det inte smakar illa. Visstvisst, det är bara torsdag tänker ni men.. TORSDAG. Det har redan gått en hel vecka. Vårt Harry Potter maraton gick mycket snabbare än vad jag hade förväntat mig. Helt galet att vi bara satt och glodde på en fyrkant (okej, i detta fall, rektangel) nitton timmar i sträck. Men vi klarade det!
Nu har min fot somnat. Knäppt att det alltid ska ta så lång tid för mig att göra ett inlägg...
Translation: The break has, like every other breaks, passed by too fast. I've spent my days like I usually do. Gossiping, chilling, watching bad chick flicks and eating sushi without thinking that it tastes like shit. Maybe you're thinking that it's only thursday but come on... THURSDAY. It has already been a week. Our Harry Potter marathon yesterday (and this morning...) went a lot faster than what I had expected. Totally crazy that we just sat and stared at a square (okay, in this case, rectangle) for ninteen hours in a row. But we did it!
Just wanted to wish you guys a happy easter and sunday. My hair is a little bit darker with a blue tone in it and shorter... you'll get a better picture of it later. Hugs!
En ganska bra start på lovet ändå. Jag hittade fanta strawberry i Sverige, (bara det att den innehöll kiwi så det förstörde allt), köpte blå hårfärg och umgicks med amanda. Förutom vädret så är allting på topp!
Imorgon åker mitt hår av, så himla härligt! Inga slitna, lila toppar kvar.. :)
Translation: Aprettygood start on the break anyway.I found fantastrawberryin Sweden (just thatit containedkiwiso itruined it), boughtbluehair colourand hung out withamanda.Besidesthe weather, everything ison top!
My hair goes tomorrow, so wonderful! Byebye dip dyed!